react-native-firebase

docs(messaging): add note about local notification apis (#3221)

* Added some text about Notifee in cloud messaging documentation.
* Update docs/messaging/index.md

Co-authored-by: Mike Diarmid <mike.diarmid@gmail.com>