react-native-firebase

feat: disable direct channels API on iOS, fixes #3674 (#3733)

* set shouldEstablishDirectChannel to NO

* tests: make `onMessage` test Android only

This test will no longer function on simulators as a direct message channel is no longer established.

Co-authored-by: Mike Diarmid <mike.diarmid@gmail.com>