firebase-ios-sdk

Fix erroneous move (#3769)

Here, the error actually has to be copied because it is passed to more than one listener. Currently, this doesn't make a difference because `util::Status` has no move constructor.

Also, make the relevant method take the status by const reference.