firebase-ios-sdk

Upgrade the emulator we use for integration testing to 1.4.6 (#3038)

* Bump to cloud-firestore-emulator 1.4.6
* Re-enable transform-related integration tests against the emulator
* Re-enable collection-group query integration tests
* Re-enable most transaction-related tests